北京翻译公司
翻译办事

英国护照翻译中英文对比

宣(xuan)布时候:2020-07-29 14:41:19 阅读次数:57

护照是一个国度的国民收支本国国境和到外洋观光或居留时, 由本国发给的一种证实该国民国籍和身份的正当证件。 护照(Passport)一词在英文中是港口通行证的意义。也便是说, 护照是国民观光经由过程列国国际港口的一种通行证实。以是,天下上一些国度凡是也颁发取代护照的通行证件。

护照翻译案例

国度的国民收支国境和出国留学、观光或栖身时就要用到护照,护照是国度核发给国民以证实该国民国籍和身份的正当证件。护照翻译首要将国民护照内容翻译为方针语种,能够或许使外洋构造单元和小我能够或许读懂并获得官方承认。以是,护照翻译的精确、权势巨子干系到国民在外洋身份是不是具备正当性。

护照翻译天资

未名翻译是国际首批5家具有专业涉外翻译办事的机构之一【涉外备案章编码:110105040276*】,供给专业护照翻译办事,疾速精确、用度昂贵,合适国际通行的规范,护照翻译获得交际部、法律部、法院、列国使馆承认,通顺环球。

翻译公司天资

英国护照翻译模板

上面是(shi)咱们为(wei)一名英国来中国任务的客户做的护照翻译译文,供大师参考进修。

欧洲同盟
大不列颠及北爱尔兰结合王国
护照
英国女王陛下的国务大臣
以女王陛下之名,请求列国有关构造赐与护照持有人允予自在通行而不碰壁碍,并在须要时赐与持有人支援与掩护。
欧洲同盟
大不列颠及北爱尔兰结合王国
护照 XXXXXX 
本页保留用于官方察看利用 此页无官方加注页
大不列颠及北爱尔兰结合王国
范例 代码 护照编号
P GBR XXXXXX
姓氏 X 名字 XXXX 
国籍 英国国民 诞生日期  
1984年3月31日   性别 诞生地点
男 北京  签发日期 签发机构
2013年5月27日 身份与护照办事中间
有用期至 持有人署名    2023年6月27日 护照

护照翻译流程

1. 客户提出护照翻译办事须要,将护照扫描件、摄影成电子版发送至我司证件翻译公用邮箱或微信:(说明“护照翻译”),在咱们公司四周的客户能够或许间接将护照原件送到咱们公司。

2.按照(zhao)客户供给(ji)的护照(zhao)及(ji)其(qi)须要停止阐发(fa)报价(jia),普通1-3个任务日便(bian)可拿到(dao)护照(zhao)翻(fan)和盖(gai)印。

提醒:证件类翻译,须要客户详细奉告证件的用处及翻译的详细请求(如:加盖“翻译公章”仍是加盖“中英文翻译公用章”,是不是须要供给停业执照等“翻译天资证实件”等等)。

<本文内容由未名翻译公司首创宣布,可进修参考,如未经许可作贸易用处,转载必究。>


手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信